Hao Xiang Hao Xiang

好想好想和你在一起
hao xiang hao xiang he ni zai yiqi
I wish and yearn to be with you,
Aku ingin dan rindu bersama denganmu

和你一起数天上的星星
he ni yiqi shu tianshang de xingxing
To count the stars in the sky with you.
Menghitung bintang-bintang di langit bersama mu

收集春天的细雨
shouji chuntian de xiyu
To collect the drizzle of spring,
Mengumpulkan gerimis hujan di musim semi

好想好想和你在一起
hao xiang hao xiang he ni zai yiqi
I crave so much to be with you.
Aku sangat ingin dan rindu bersama denganmu

听你诉说古老的故事
ting ni shushuo gulao de gushi
To hear you narrate the olden tales,
untuk mendengarkan kamu bercerita kisah masa lampau

细数你眼中的情意
xi shu ni yanzhong de qingyi
To count the subtle emotions flashing in your eyes.
Untuk menghitung sorotan kasih sayang yang halus di matamu

—–REFF—–

好想 好想 好想 好想
hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang
I wish, I yearn, I pine, I long,
Saya sangat ingin dan rindu

好想好想和你在一起
hao xiang hao xiang he ni zai yi qi
I crave to be with you.
Aku sangat rindu bersama denganmu

踏遍万水千山
tabian wanshuiqianshan
To traverse the multitudes of water bodies and imposing ranges,
untuk melintasi puluhan ribu lautan dan ribuan gunung

走遍海角 天涯
zoubian haojiaotianya
Till the end of the oceans and the edge of the horizon.
hingga mengarungi ujung laut dan ujung langit

让每一个日子
rang mei yi ge ri zi
Let everyday
Biarkan setiap hari

都串连成我们最美丽
dou chuanlian cheng wo men zui mei li
string together to become our most beautiful,
Semua untaian tali menjadikan kita sangat indah

最美丽的回忆
zui mei li de hui yi
Most beautiful memories.
Kenangan kita yang indah

music

好想好想和你在一起
hao xiang hao xiang he ni zai yi qi
I wish and yearn to be with you,
Aku ingin dan rindu bersama denganmu

并肩看天边的落日
bingjian kan tianbian de luori
Shoulder to shoulder, peering at the setting sun.
Disamping melihat matahari terbenam di ujung langit

并肩听林间的鸟语.喔…
bingjian ting lingjian de niaoyu. Wu…
Together, listening to the birds’ songs in the forest calm. Woo…
bersama-sama mendengarkan nyanyian burung hutan

ini lagunya jadul banget, tapi keren lah liriknya... :)
kadang ga semua isi hati bisa terungkap dengan sempurna tapiiii, aku yakin pasti semua indah pada waktunya.. di bulan Feb kemarin, banyak terjadi hal-hal tidak terduga.. hahaha. n I hope it won't be happen again.. :)

I have a nice quote through all things happened to me these days:
" terkadang perempuan terlalu lambat menyadari kalau mereka diperhatikan dan diperlakukan spesial sedangkan laki-laki terkadang terlalu lambat juga untuk menyadari kalau sebenarnya mereka dicintai dan dipercayai.. "